{"id":11959,"date":"2026-03-20T11:15:24","date_gmt":"2026-03-20T09:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movieartwork.org\/?p=11959"},"modified":"2026-03-20T11:15:27","modified_gmt":"2026-03-20T09:15:27","slug":"napoli-stralsund-wenn-die-ostsee-auf-italienische-leichtigkeit-trifft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movieartwork.org\/?p=11959","title":{"rendered":"Napoli Stralsund: Wenn die Ostsee auf italienische Leichtigkeit trifft"},"content":{"rendered":"\n<p>Stralsund \u00fcberrascht mich immer wieder. Zwischen Backsteingotik, Hafenluft und M\u00f6wengeschrei findet man kulinarische Ecken, die einen f\u00fcr einen Moment vergessen lassen, dass man gerade <em>nicht<\/em> irgendwo in S\u00fcditalien sitzt. Genau so ein Moment war mein Besuch in der <strong>Pizzeria La mia Lilli<\/strong> \u2013 und zwar dank eines Tellers, der mediterrane Leichtigkeit mit nordischer Frische verbindet.<\/p>\n\n\n\n<p>&#x1f30a; <strong>Der Geschmack des Nordens trifft auf den S\u00fcden<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Was auf den ersten Blick wie ein klassisches Fischgericht klingt, entpuppt sich als kleine Komposition:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Schottischer Lachs<\/strong> \u2013 zart, buttrig, mit genau der richtigen Rauchnote<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marinierte Zwiebeln<\/strong> \u2013 leicht s\u00fc\u00dflich, angenehm frisch<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eingelegter Hering<\/strong> \u2013 norddeutsch, salzig, charakterstark<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rucola<\/strong> \u2013 pfeffrig und knackig<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Honig-Dill-Senf-Sauce<\/strong> \u2013 der verbindende, cremige Gegenpol<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Kombination wirkt, als h\u00e4tte jemand die Ostsee und Neapel an einen Tisch gesetzt \u2013 und beide h\u00e4tten beschlossen, dass sie sich \u00fcberraschend gut verstehen.<\/p>\n\n\n\n<p>&#x1f34b; <strong>Warum dieses Gericht funktioniert<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Clou liegt im Kontrast:<br \/>Der Lachs bringt Schmelz, der Hering bringt Charakter, die Zwiebeln Frische, der Rucola Biss. Und dann kommt diese Honig-Dill-Senf-Sauce, die alles zusammenh\u00e4lt, ohne zu dominieren. Ein Teller, der gleichzeitig leicht, aromatisch und angenehm s\u00e4ttigend ist.<\/p>\n\n\n\n<p>&#x1f3d6;&#xfe0f; <strong>Stralsund, ein bisschen Napoli und ein Hauch Hafenromantik<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vielleicht war es die Abendsonne, vielleicht die salzige Luft, vielleicht die Tatsache, dass La mia Lilli diesen Mix so selbstverst\u00e4ndlich serviert, als w\u00e4re es das Normalste der Welt. Aber dieses Gericht hat mich abgeholt \u2013 irgendwo zwischen italienischer Lebensfreude und norddeutscher Bodenst\u00e4ndigkeit.<\/p>\n\n\n\n<p>&#x2b50; <strong>Fazit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wer in Stralsund unterwegs ist und Lust auf etwas Besonderes hat, sollte sich diesen Teller nicht entgehen lassen. Kein Standard-Fischgericht, keine klassische Pizza \u2013 sondern ein kulinarischer Br\u00fcckenschlag, der zeigt, wie gut Gegens\u00e4tze harmonieren k\u00f6nnen.<\/p>\n<div class=\"remoji_bar\"><div class=\"remoji_add_container\" data-remoji-id=\"11959\" data-remoji-type=\"post\"><div class=\"remoji_add_icon\"><\/div><\/div><div class=\"remoji_error_bar\" data-remoji-id=\"11959\" data-remoji-type=\"post\" style=\"display: none;\">Error happened.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stralsund \u00fcberrascht mich immer wieder. Zwischen Backsteingotik, Hafenluft und M\u00f6wengeschrei findet man kulinarische Ecken, die einen f\u00fcr einen Moment vergessen lassen, dass man gerade nicht irgendwo in S\u00fcditalien sitzt. Genau so ein Moment war mein Besuch in der Pizzeria La mia Lilli \u2013 und zwar dank eines Tellers, der mediterrane Leichtigkeit mit nordischer Frische verbindet. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11961,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[432],"tags":[501,502,495,498,494,455,500,505,497,496,504,493,503,499],"class_list":["post-11959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hauptspeisen","tag-eingelegter-hering","tag-fischgericht","tag-food-blog-stralsund","tag-honig-dill-senf-sauce","tag-italienisches-flair","tag-kulinarische-reise","tag-marinierte-zwiebeln","tag-mediterran-trifft-nordisc","tag-napoli-stralsund","tag-ostsee-kueche","tag-pizzeria-la-mia-lilli","tag-rucola","tag-schottischer-lachs","tag-stralsund-food"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20260316_184102-scaled-e1773998109277.jpg?fit=1152%2C1360&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9zb6w-36T","jetpack-related-posts":[{"id":11871,"url":"https:\/\/www.movieartwork.org\/?p=11871","url_meta":{"origin":11959,"position":0},"title":"Sorbet of the Seas &#8211; Tropischer Genuss trifft britische Eleganz","author":"BlogAdmin","date":"Februar 10, 2026","format":false,"excerpt":"Dieses Dessert vereint die feine Knusprigkeit von klassischem Shortbread mit einer cremigen, fruchtigen Komposition, die an sonnige Tage, leichte Sommerbrisen und die exotische Atmosph\u00e4re im Pirates of the Caribbean-Restaurant in Disneyland Paris erinnert, in dem wir es verspeisen durften.Auf dem zarten Buttergeb\u00e4ck liegt ein seidiges Bananenp\u00fcree, dessen nat\u00fcrliche S\u00fc\u00dfe perfekt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Nachspeisen&quot;","block_context":{"text":"Nachspeisen","link":"https:\/\/www.movieartwork.org\/?cat=431"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20250411_164835.jpg?fit=1113%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20250411_164835.jpg?fit=1113%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20250411_164835.jpg?fit=1113%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20250411_164835.jpg?fit=1113%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20250411_164835.jpg?fit=1113%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9298,"url":"https:\/\/www.movieartwork.org\/?p=9298","url_meta":{"origin":11959,"position":1},"title":"Bezahlen auf der Insel Tun\u00f8","author":"Movie Fan","date":"Januar 8, 2023","format":false,"excerpt":"Die Ankunft Tun\u00f8 ist eine kleine Insel in der Ostsee. Erreichen kann man diese mit dem Flugzeug oder der F\u00e4hre. Unglaublich, aber wahr, die Insel hat einen Flugplatz f\u00fcr Kleinflugzeuge. Beim Landen sollte man auf die Maulwurfl\u00f6cher achten, das kann dann schon mal haarig werden. Diesem Risiko wollten wir uns\u2026","rel":"","context":"In &quot;D\u00e4nemark&quot;","block_context":{"text":"D\u00e4nemark","link":"https:\/\/www.movieartwork.org\/?cat=288"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Tuno-18_08-12.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Tuno-18_08-12.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Tuno-18_08-12.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Tuno-18_08-12.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Tuno-18_08-12.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2204,"url":"https:\/\/www.movieartwork.org\/?p=2204","url_meta":{"origin":11959,"position":2},"title":"Gary Lockwood","author":"Movie Fan","date":"M\u00e4rz 7, 2016","format":false,"excerpt":"Foto aus dem Film 2001: Odyssee im Weltraum. Dort ist er in der Rolle des Dr. Frank Poole zu sehen. Kurzer Auszug aus dem Wikipedia: n einem k\u00fcnstlerisch oft zitierten Bildschnitt[Anm. 1] wird das primitive Knochenwerkzeug durch einen technisch fortgeschrittenen Erdsatelliten ersetzt. Zeitalter sind seit der Urzeitszene der Einleitung vergangen.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Autogramme&quot;","block_context":{"text":"Autogramme","link":"https:\/\/www.movieartwork.org\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Gary-Lockwood.jpg?fit=962%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Gary-Lockwood.jpg?fit=962%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Gary-Lockwood.jpg?fit=962%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Gary-Lockwood.jpg?fit=962%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9193,"url":"https:\/\/www.movieartwork.org\/?p=9193","url_meta":{"origin":11959,"position":3},"title":"Panel Oliver Kalkofe &#8211; TELE 5: Home of Sci Fi","author":"Movie Fan","date":"September 20, 2022","format":false,"excerpt":"Die Problematik an Filme f\u00fcr SchleFaZ zu kommen Bei diesem Panel war neben Oliver Kalkofe auch die Programmleiterin Susanne Braun mit dabei. Spannend war es von beiden zu h\u00f6ren, wie schwer es ist f\u00fcr SchleFaZ an Filme zu kommen. Viele Filme, die man zeigen m\u00f6chte, h\u00e4ngen an Rechte fest, sodass\u2026","rel":"","context":"In &quot;Fed Con&quot;","block_context":{"text":"Fed Con","link":"https:\/\/www.movieartwork.org\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Oliver-Kalkhofe-4.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Oliver-Kalkhofe-4.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Oliver-Kalkhofe-4.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Oliver-Kalkhofe-4.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Oliver-Kalkhofe-4.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":316,"url":"https:\/\/www.movieartwork.org\/?p=316","url_meta":{"origin":11959,"position":4},"title":"Amanda Tapping","author":"Movie Fan","date":"Juni 11, 2014","format":false,"excerpt":"Foto aus der Serie Star Gate - Atlantis. Dort ist Sie in der Rolle als Colonel Samantha Carter zu sehen. Kurzer Auszug aus dem Wikipedia: Das Atlantis-Team trifft in der Pegasus-Galaxie auf viele verschiedene menschliche V\u00f6lker, aber auch auf einen neuen Feind, der einst sogar die Antiker zum R\u00fcckzug zwang:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Autogramme&quot;","block_context":{"text":"Autogramme","link":"https:\/\/www.movieartwork.org\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Amanda-Tapping.jpg?fit=895%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Amanda-Tapping.jpg?fit=895%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Amanda-Tapping.jpg?fit=895%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Amanda-Tapping.jpg?fit=895%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11873,"url":"https:\/\/www.movieartwork.org\/?p=11873","url_meta":{"origin":11959,"position":5},"title":"Tres-Leches &#8211; Vorspeise mit Twist: S\u00fc\u00dfe trifft S\u00e4ure","author":"BlogAdmin","date":"Februar 10, 2026","format":false,"excerpt":"Ein zarter Tres-Leches-Kuchen bildet die cremige Grundlage dieser au\u00dfergew\u00f6hnlichen Vorspeise. Die von Milch getr\u00e4nkte Kuchenkrume bringt eine feine, nat\u00fcrliche S\u00fc\u00dfe mit, die sich wunderbar mit dem seidigen Karamell verbindet, dessen leichte R\u00f6staromen zus\u00e4tzliche Tiefe verleihen. F\u00fcr Spannung sorgt ein knuspriger Kokos\u2013Wei\u00dfe-Schokolade-Crumble, der Assoziationen an warme Str\u00e4nde und sonnige S\u00fcdseenoten weckt.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Nachspeisen&quot;","block_context":{"text":"Nachspeisen","link":"https:\/\/www.movieartwork.org\/?cat=431"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260131_211543.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260131_211543.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260131_211543.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260131_211543.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.movieartwork.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_20260131_211543.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movieartwork.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movieartwork.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movieartwork.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movieartwork.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movieartwork.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.movieartwork.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11960,"href":"https:\/\/www.movieartwork.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11959\/revisions\/11960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movieartwork.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movieartwork.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movieartwork.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movieartwork.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}